antidoter

⇒ANTIDOTER, verbe trans.

A.— MÉD., vx. Pourvoir d'antidote.

Rem. ,,Inus.`` pour BESCH. 1845 et Lar. 19<sup>e</sup>, ,,vx`` pour DG et QUILLET 1965.

B.— Au fig. Atténuer la force d'une chose en l'équilibrant par une force contraire. Antidoter une action trop vive par des paroles douces; antidoter une proposition hardie par des précautions oratoires (S. MERCIER, Néologie, t. 1, 1801, p. 39).

PRONONC. — Dernière transcription ds DG : an-ti-dò-té.

ÉTYMOL. ET HIST. — 1. 1532-1533 antidoté part. passé adj. « (d'une personne) muni d'un antidote » (RABELAIS, éd. Marty-Laveaux, II, 33 ds HUG. : Ilz estoient tres bien antidotez le cueur, l'estomach, et le pot au vin); 1606 (NICOT : Antidoter un homme, luy donner des preservatifs de peur du mauvais air ou de poison); semble disparaître, au sens propre, de COTGR. 1611 à Ac. 1842; 2. av. 1741 fig. (J. B. ROUSSEAU, Epit. III, 1 A Marot ds LITTRÉ : Nous instruisant par gracieux préceptes Et par sermons de joie antidotés), attest. isolée.

Dér. de antidote; dés. -er.

Encyclopédie Universelle. 2012.